Birth
a poem by Georg Trakl
These mountains:blackness, silence and snow.
The red hunter climbs down from the forest;
Oh, the mossy gaze of the wild thing.
The peace of the mother: under black firs
The sleeping hands open by themselves
When the col moon seems ready to fall.
The birth of man.Each night
Blue waters washes over the rock base of the cliff;
The fallen angel stares at his reflection with sights,
Something pale wakes up in a suffocating room.
The eyes
Of the stony old woman shine two moons.
The cry of the woman in labor.The night troubles
The boy`s sleep with back wings,
With snow, which falls with ease out of the purple clouds.
*****
the second translation:
Mountains: blackness, silence and snow.
The hunt descends red from the forest.
O, the mossy gazes of the deer.
The mother's silence; under black firs
Sleeping hands open
When the cold moon appears in ruins.
O, the birth of man. Nocturnally blue water
Murmers in the rocky ground;
Sighing, the fallen angel beholds his image,
A pale shape awakens in a stuffy room.
Two moons,
The ancient eyes of the stony woman gleam.
Woe, the screams of childbirth. With black wings
The night touches the boy's temple,
Snow that falls softly from a purple cloud.
*****
The translations are pretty different as you see.I prefer the first one but reading both and peaking in the original version is a revealing thing.
My dear friend, I don`t know why this valley is named like that.Some say because the wyvern that found shelter in the caves nearby and poisoned the waters until a handsome boy got read of it.
Some say it`s simply because passing through the valley is very dangerous.Under the appealing look of the leaves carpet there are wet cliffs and unstable stones and you may be crippled or even loose your life if you take a wrong step.
Here are more picture from that region:
I have some nice pics from the land where I was born and from where my ancestors are.
They are also some arguments for you to love Maramures (the Northern region of Transilvania).
I don`t want to resize them because it`s a pity.
COMMENTS
Beautiful DR :)
Why is the Evil Valley evil? Didn't look evil to me... ;)
And the inside of that house - all those colours are just gorgeous!!!
so beautiful images!!
Thanks a lot for sharing.
Again you are so generous in sharing the homeland you are so blessed to see everyday...
Just before dawn Arcturus winks ruddily from above the cemetery on the low hillock, and Coma Berenices shimmers weirdly afar off in the mysterious east; but still the Pole Star leers down from the same place in the black vault, winking hideously like an insane watching eye which strives to convey some strange message, yet recalls nothing save that it once had a message to convey. Sometimes, when it is cloudy, I can sleep.
H.P. Lovecraft
"Polaris"
Kuranes was not modern, and did not think like others who wrote. Whilst they strove to strip from life its embroidered robes of myth, and to shew in naked ugliness the foul thing that is reality, Kuranes sought for beauty alone.
H.P. Lovecraft
"Celephaïs"
But some of us awake in the night with strange phantasms of enchanted hills and gardens, of fountains that sing in the sun, of golden cliffs overhanging murmuring seas, of plains that stretch down to sleeping cities of bronze and stone, and of shadowy companies of heroes that ride caparisoned white horses along the edges of thick forests; and then we know that we have looked back through the ivory gates into that world of wonder which was ours before we were wise and unhappy.
H.P. Lovecraft
"Celephaïs"
We shall see that at which dogs howl in the dark, and that at which cats prick up their ears after midnight.
H.P. Lovecraft
"From Beyond"
COMMENTS
Once again by reading your journal I realise how ignorant I am. However I just loved the third quote it was so beautiful.
So I've made a note and hopefully will be able to get something from the library which I will read over Christmas.....thank you for sharing *hugs*.
HP is wonderful to read. I think I like his work better than Poe. Both are smart, almost to the point of being obtuse, but HP had such a clever way with words... he left most of it to the reader's imagination to fill in the blanks.
I think I'm going to re-read The Shadow Over Innsmouth again.
I am very happy about your comments guys!
You don`t know how much this means to me!
*hugs them*
The worldwide fame of Sapânta is due to the unique cemetery that has become an important tourist attraction. Some days the throngs of tourists that assault the cemetery with their cameras ready make one wonder if it really is possible to rest in peace here!
COMMENTS
WOW!!!! That is really cool!
That's strange and very interesting ... I didn;t knew about it...
I have over 50 amazing pictures taken in Maramures!
That Northern part of Transilvania(as we spell it) is really a wonder!I will post some pictures here soon.
I don`t know your tastes, but I would recommand you some of the most interesting places there from my point of view:
1.The National Museum Of History
(you can find out about an ancient civilisation The Dacians - a tribe of Tracic origins, our ancestors.You have a replica of the column and some exquisite pieces of gold helmets in the Trasury. They were the only civilisation in Europe besides Romans and Greeks that had stone citadels and their proper way to rise them.They were conquered by the Romans in 106AD and that`s the way Romanians formed: Dacians+Latins)
http://www.mnir.ro/ro/Default.aspx
2.The Old Voivodal Court - in the middle of Bucharest, near Unirii Plaza, rised by Vlad Tepes himself.The only thing that was preserved was the underground dating from that period.If the diggings are still there, you can see under the broken streets the bricks Vlad used to build a great citadel, when Bucharest was just a small city.
http://en.wikipedia.org/wiki/Curtea_Veche
3.The National Museum of Arts:
Grigorescu, Brancusi, Rembrant, Rubens, many more
http://www.mnar.arts.ro/
4.The Village Museum:
genuine Romanian traditions and folklore we inherited from the Dacians and romans, lovely houses from all over Romania.I guess you`ll be impressesd.I know Germans have a good taste for the genuine folklore, as I do much appreciate the German Romanticism.
http://www.ici.ro/romania/en/cultura/mz_satului.html
Clubs and fun:
1.Revenge Club - near to the Voivodal Old Court of Vlad and Cretulescu Church.
You can headbang and drink a fine absynth underground in a small metalheads club burried under the walls from Vlad`s time.
http://www.sapteseri.ro/ro/detalii-loc/revenge/bucuresti/
2.Dracula Club - a must see if you`re into vampirism and stuff.Many different chambers and a nice chilling atmosphere where you can drink genuine Tuica and serve Romanian food.
http://www.count-dracula.ro/
There are many more but I`ll resume at these ones for now.
If you`re in Bucharest, have fun and tell me how it was.
COMMENTS
Scribbles this on list, thanks.
These are just a few!
Some of my friends make different journal sections for throwing the garbage of their life and displaying the jewels.I stuck all the things here, in the same cauldron.
In a a mix of angels dancing and decay.
The rebuts of the every day hits in my guts, buried in the pile of dreams.I hope.
Not dead dreams, not dreams that I forget the next day, but dreams I`d love to love them incessant... just like love should be...
living dreams
creations or dreams of other people who believed in them...
and then I remember the amused air I`ll have tomorrow when I`ll look at this words, during daylight...
dead dreams huh?
journal?
nuit-nal?
DEAD!
Dead...
yes, I am!
You look at this words and you imagine me trying to fight that fog on this frozen night.That fog so thick that I could cut with a knife... so thick that I can`t see my own feet touching the asphalt on this long and straight road.I`m walking home, and thinking at my love...
and how she would feel so far away from her home next year when she will walk this road with me... So far away of everything she knows, so far away of everything I know... so far that I only can touch but with my thought.... no not even with my thought, but only with my memory...
she would feel just like me in another shell... and she will think that she lives another life and she will know everything in her life has been a statue of steam surrounding you... just like this moment... and she will walk by my side... and she will remember that I already told her this story.. she will know that I wrote somewhere about this yellow light suspended in the dark hundreds of meters away... so different then the regular lights on the side of this road...
and she will realize how great is this little power
of living for that light that guides you... from your past... going into future... and in fact being a dead thing.A dead thing that lives only through his future.... through their brains who will read this.No, not you.
No, I`m not talking about your living eyes.
No, not you.
But someone really dead.Someone that`s just like you.
A vampire that lives only through his future sentiments,
walking slowly home
back
to his light
COMMENTS
Your words are so deep ny freind, I do hope she walks by your side one day. It is good to be alone yes, but its nice to have someone you can share yourself with. Someone you care for equally. A lucky woman.
*hugs*
traiesc vesnic
COMMENTS
awwwwwwe! its cute!!!
=^-^=
*the dragon hugs you*
So very cute.. "smiles"
By MARK STEVENSON
Associated Press Writer
"MEXICO CITY (AP) - One of Mexico's top pointmen in the war against drug trafficking died when a government jet crashed into a Mexico City street, setting fire to dozens of vehicles and dealing crusading President Felipe Calderon a serious blow.
Officials said the Tuesday crash appeared to be an accident but the loss of Interior Secretary Juan Camilo Mourino, former anti-drug prosecutor Jose Luis Santiago Vasconcelos and six others thinned the ranks of Mexico's already embattled leadership.
U.S. Ambassador Antonio Garza praised the two officials and suggested them as models for the fight against organized crime.
"Their dedication and commitment to accomplishing their work, especially that which strengthened our bilateral fight against those who attack the security of our two countries, certainly will be a model for all of us in a common effort that will continue to strengthen," Garza said in a statement.
Mourino, 37, was one of President Felipe Calderon's closest advisers but has been embroiled in scandal since taking office in the midst of Mexico's violent fight against drug cartels. He was in charge of the country's security.
"With his death, Mexico has lost a great Mexican, intelligent, loyal and committed to his ideals and his country," Calderon told a news conference. "I ask all Mexicans that they don't allow any event, no matter how difficult or painful, to weaken them in the pursuit of a better Mexico."
Calderon has sent tens of thousands of federal police and army troops throughout Mexico to fight drug cartels that are fighting increasingly bloody turf battles and killing police officials.
Presidential spokesman Max Cortazar said Mourino and a group of advisers had attended the launching of a program to welcome returning migrants in the city of San Luis Potosi on Tuesday, and were headed back to Mexico City's international airport when the plane went down.
Officials said no distress call had been received and the crash appeared to be an accident, but Calderon said his administration "will carry out all the necessary investigations to find out the causes of this tragedy."
U.S. experts from the Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board will arrive on Wednesday to assist in the investigation, officials said.
Mexico's fleet of government aircraft have suffered accidents in the past and the country has long said it needs new helicopters and planes to fight drug cartels. Mexico is slated to receive more helicopters and planes as part of a $400 million U.S. aid package known as the Merida Initiative approved in June, but which has not been yet released.
In 2005, a helicopter crash blamed on poor weather conditions killed Mexico's top police official, public safety secretary Ramon Martin Huerta, the head of federal police and seven other people.
The Learjet carrying Mourino crashed on a street in the posh Lomas de Chapultepec neighborhood, an area filled with tall office buildings. Officials evacuated about 1,800 people from area offices.
Mayor Marcelo Ebrard said all those aboard the plane were killed and that more people may have died on the ground. "It's likely that we will find other bodies in the vehicles," Ebrard told the Televisa news network.
Hundreds of police, firefighters and soldiers swarmed the scene, which was littered with the burned-out hulks of vehicles and pieces of what appeared to be bodies.
Eight bodies were recovered and at least 40 people were injured, seven of them seriously. The jet seats eight and Calderon listed eight people _ including assistants and spokespeople for Mourino _ but it was unclear whether all the bodies recovered were from the plane. The bodies were too badly burned to be immediately identified."
Sun Sign: Pisces Sun 7° Pisces 45' | Pisces Horoscope for today » | |
Moon Sign: Gemini Moon 11° Gemini 34' | Gemini Horoscope for today » | |
Rising Sign: Cancer Ascendant 14° Cancer 32' | Cancer Horoscope for today » | |
Lost in the night, somewhere, there is
by Lucian Blaga
Lost in the night, somewhere, there is
all that once was and no more is,
what got lost, what was uprooted,
from living time to time that’s muted.
In Hades is -- all that has passed.
From Acheron, the river vast,
all memories to us return.
In Hades is -- all that has passed
the springtimes, and the loves we yearn.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
În noapte undeva mai e
de Lucian Blaga
În noapte undeva mai e
tot ce-a fost şi nu mai e,
ce s-a mutat, ce s-a pierdut
din timpul viu în timpul mut.
În Hades e - tot ce-a trecut.
Din aheronticul ţinut
vin toate amintirile.
În Hades e - tot ce-a trecut
prierii şi iubirile.
COMMENTS
-
ImmortalLegacy
23:13 Dec 05 2008
Very Beautiful..
HunterAja
09:54 Dec 07 2008
Stunning my dear